Français ci-dessous

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Programm J+S des Bundesamts für Sport BASPO wird dieses Jahr 50 Jahre alt. Anlässlich des Jubiläums haben bereits verschiedene Aktivitäten stattgefunden, es gab viele Besuche in der digitalen Ausstellung und die ersten Gewinnerinnen und Gewinner des Fotowettbewerbs.

Da sich bereits verschiedene Verbände und Vereine ans BASPO wandten und wissen wollten, wie sie am Jubiläum mitmachen können, hat das BASPO Swiss Olympic gebeten, den Mitgliedsverbänden und Partnerorganisationen die entsprechenden Informationen unten und im Anhang weiterzuleiten, damit sie wiederum die Vereine informieren.

Im Namen von Direktor Roger Schnegg bitten wir Sie, diese Angaben ihren Mitgliedern auf dem geeigneten Weg weiterzugeben.

Ein wichtiger Anlass wird sicher der Schweizerische J+S-Jubiläumstag der Vereine vom 17. September 2022.

In der ganzen Schweiz gibt es an diesem Tag Möglichkeiten, um Sportarten auszuprobieren sowie Vereine und Sportanlagen kennenzulernen. Ziel ist, dass möglichst viele Kinder, Jugendliche, Leiterinnen und Leiter, Ehemalige und viele andere diesen Tag feiern können.

Für die Vereine ist dieser Tag eine ideale Gelegenheit, ihre Sportarten vorzustellen und Werbung für ihre Angebote zu machen. Das Tagesprogramm kann das Organisationskomitee nach Wunsch zusammenstellen. Als Krönung soll die J+S-Jubiläums-Choreografie umgesetzt, gefilmt und auf den sozialen Medien gepostet werden. Alle Informationen zur Jubiläums-Choreografie finden Sie im Link.

Auf Google Maps haben wir eine Übersichtskarte eingerichtet, auf der alle Angebote vom 17. September eingetragen werden können. Jede Organisation kann ihren Anlass via Onlineformular anmelden. Die Anmeldungen werden wöchentlich (letztmals am 16. September nachmittags) eingelesen. Alle Interessierten können sich auf dieser Übersichtskarte zum J+S-Jubiläumstag der Vereine über die Angebote in ihrer Nähe informieren.

Kleinplakat und Werbemittel

Beiliegendes Kleinplakat kann ausgedruckt, verteilt und/oder an geeigneten Orten aufgehängt werden. Der QR-Code führt zur Übersichtskarte, auf der alle angemeldeten Aktivitäten vom 17. September sichtbar sind. Bitte stellen Sie es Ihren Mitgliedern zur Verfügung (Mailbeilage oder Download).

Das BASPO hat für das Jubiläum Werbemittel mit dem Jubiläumsclaim produzieren lassen (Westen für die Funktionär/innen, Kleber (4x9 cm) und Banner mit Ösen (1x4 m) in den entsprechenden Landessprachen) und an die Kantone verteilt.

Bei Fragen steht Ihnen das BASPO unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  zur Verfügung.

Übrigens

Im Jugendlager vom 31. Juli bis 6. August 2022 sind noch viele Plätze frei. Es wäre schade, wenn dieses einmalige Lager nicht vollständig ausgebucht wäre. Wir bitten Sie darum, auf Ihren Kanälen Werbung zu machen, so dass die Kontingente von 26 Jugendlichen pro Kanton und Fürstentum Liechtenstein ausgeschöpft werden. Alle Informationen finden Sie hier.

Freundliche Grüsse

Roger Schnegg
Direktor

*****************************************************************************************************************************************************************************

Madame, Monsieur,

Cette année, le programme Jeunesse+Sport célèbre ses 50 ans d'existence. Plusieurs activités ont d’ores et déjà eu lieu à l’occasion de cet anniversaire, et pour l’heure, les comptes rendus sont positifs : l'exposition numérique connait un grand succès et le concours photo a fait deux vainqueurs.

Comme plusieurs clubs et fédérations ont contacté l’Office fédéral du sport OFSPO pour savoir de quelle manière ils pourraient participer à cette année anniversaire, l’OFSPO a prié Swiss Olympic de transmettre les informations suivantes à ses fédérations membres et organisations partenaires.

Au nom de notre directeur Roger Schnegg, nous vous prions donc de bien vouloir transmettre ces informations à vos membres par les moyens appropriés.

La Journée anniversaire suisse du sport associatif du 17 septembre sera certainement l’un des moments forts de cette année de jubilé.

Dans toute la Suisse, cet événement permettra de découvrir des sports et de mieux connaître les clubs et les installations sportives. L'objectif sera de réunir le plus grand nombre de participants possible: enfants, jeunes, moniteurs, anciens participants et autre acteurs.

Pour les clubs, cette journée constitue une opportunité unique de présenter leur sport et de mettre leurs offres en avant. Le programme peut être défini librement par le comité d'organisation. Point d'orgue de cette journée: réaliser et filmer la chorégraphie anniversaire sur la chanson J+S et partager la vidéo sur les réseaux sociaux. Vous trouverez toutes les informations à propos de cette chorégraphie en cliquant sur le lien ci-dessus.

L’OFSPO a également créé une carte sur Google Maps qui permet de localiser les activités qui seront organisées le 17 septembre. Chaque organisation peut annoncer sa manifestation à l'aide d'un formulaire en ligne. Les annonces seront traitées une fois par semaine (pour la dernière fois le 16 septembre dans l'après-midi). Toutes les personnes intéressées pourront ainsi voir d'un coup d'œil les offres proposées par les clubs dans leur région.

Affichette et supports publicitaires

L'affichette ci-jointe peut être imprimée, distribuée et/ou accrochée. Le code QR permet d'accéder à la carte de toutes les activités annoncées pour la journée anniversaire du sport associatif du 17 septembre. Veuillez la diffuser auprès de vos membres (par courriel ou en tant que fichier à télécharger).

L'OFSPO a produit et distribué aux cantons des supports publicitaires pour cette année anniversaire (gilets, autocollants de 4x9 cm et bannières de 1x4 m avec œillets dans la langue correspondante).

Si vous avez des questions, l'OFSPO se tient à votre disposition à l'adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Par ailleurs

Il reste encore beaucoup de places pour le camp de sport national qui aura lieu du 31 juillet au 6 août 2022. Il serait dommage que ce camp unique ne fasse pas le plein de participants. Nous vous prions donc de bien vouloir faire de la publicité sur vos canaux de manière à ce que les 26 places par canton (et pour la Principauté de Liechtenstein) trouvent preneur. Vous trouverez toutes les informations utiles sur cette page.

Cordiales salutations,
Roger Schnegg
Directeur

Swiss Olympic
Direktion
Haus des Sports, Talgut-Zentrum 27
CH-3063 Ittigen b. Bern
Tel.: +41 31 359 71 41
www.swissolympic.ch  

Plakat Jubiläumstag Deutsch HIER
Plakat Jubiläumstag Französisch HIER