Die Phase 1 ist abgeschlossen. Wir freuen uns, dass wir 1 Regionalverband und 35 Center mit Geldern aus dem Stabilisierungspaket finanziell unterstützen können.

Die Eckwerte der Phase 2 sind:

- Der Restschaden in der Höhe von rund CHF 620'000.00 wird von uns in die Phase 2 übernommen. Die Antragssteller müssen nichts unternehmen.

- Bestehende Antragsteller können Schäden vom 01.05.2021 bis 31.12.2021 bis am 31.01.2022 nachmelden

- Neue Antragsteller können ihre Schäden vom 01.01.2021 bis 31.12.2021 bis am 31.01.2022 melden.
  Dabei gilt es folgendes zu beachten:
  Die Höhe des Nettoschadens 2021 muss mindestens CHF 20’000.00 oder 10% des Jahresbudgets ausmachen und die Leistungen können nicht mehr im bisherigen Rahmen erbracht werden.

Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Ernst Roth
Covid-19-Beauftragter
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Paquet de stabilisation 2021 phase 2

La phase 1 est terminée. Nous sommes heureux de pouvoir soutenir financièrement 1 association régionale et 35 centres avec l'argent du paquet de stabilisation.

Les paramètres clés de la phase 2 sont :

- Les dommages restants d'un montant d'environ CHF 620 000,00 seront pris en charge par nos soins en phase 2. Les centres n'ont rien à faire.

- Les centres existants peuvent enregistrer des dommages du 1er mai 2021 au 31 décembre 2021 jusqu'au 31 janvier 2022

- Les nouveaux centres et clubs peuvent déclarer leurs dégâts du 01/01/2021 au 31/12/2021 jusqu'au 31/01/2022.

  Veuillez noter ce qui suit :

  Le montant des dommages nets en 2021 doit être d'au moins CHF 20 000,00 ou 10% du budget annuel et les prestations ne peuvent plus être servies dans le cadre précédent.

Je suis heureux de répondre à vos questions.
Ernst Roth
Officier Covid-19
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!