(Français çi-dessous)

Die Zahl der Neuinfektionen mit Covid-19 steigt steil an, die aktuelle Coronawelle bedroht auch die Freiheiten, die wir im Schweizer Sport derzeit besitzen. Damit Sport und Bewegung auch in den kommenden Wintermonaten mit möglichst wenigen Einschränkungen möglich bleiben, müssen wir alle durch das Einhalten der Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Pandemie beitragen.

Im Rahmen des Sportparlaments vom 26.11.2021 hat Swiss Olympic deshalb explizit dazu aufgefordert, an Wettkämpfen und weiteren Sportanlässen (insbesondere bei Indoor-Sportarten) eine Maskentragpflicht für alle Anwesenden mit Ausnahme der aktiven Sportlerinnen und Sportler einzuführen.
Wir bitten die Centerverantwortlichen und Turnierveranstalter diesen Aufruf mitzutragen.

Appel à l'introduction du port du masque lors des manifestations sportives pour toutes les personnes présentes qui ne sont pas elles-mêmes actives sportivement

Le nombre de nouvelles infections à la COVID-19 est en forte hausse et la vague actuelle de coronavirus menace également les libertés dont jouit actuellement le sport suisse. Pour que le sport et l'activité physique restent possibles avec le moins de restrictions possibles durant les mois d'hiver à venir, nous devons toutes et tous contribuer à endiguer la pandémie en respectant les mesures de protection.

Dans le cadre du parlement des sports du 26 novembre 2021, Swiss Olympic a donc explicitement demandé que toutes les personnes présentes, à l'exception des athlètes actifs, soient tenues de porter un masque lors des compétitions et autres événements sportifs (notamment les sports en salle).

Nous demandons aux directeurs de centre et aux organisateurs de tournois de soutenir cet appel.

Ernst Roth
Präsident Swiss Squash
Président Squash Suisse