Ausnahme für die Zertifikatspflicht für den Zutritt im Innern von Sportanlagen
(Français ci-dessous)
Die Vorgaben für eine Ausnahme von der Zertifikatspflicht, für den Zutritt im Innern von Sportanlagen, wurden vom BASPO wie folgt definiert:
- Nur für Aktivitäten, die in abgetrennten Räumlichkeiten in einem Verein oder in einer anderen beständigen Gruppe, die sich nicht mit anderen Gruppen oder Anlagenbenutzenden mischen können.
- Nur für sportliche Aktivitäten, welche von höchstens 30 Personen gemeinsam ausgeübt werden.
- Nur für Gruppen, die regelmässig (beispielsweise wöchentlich) zusammen trainieren.
- Die Teilnehmenden müssen dem Organisator bekannt sein.
Für eine Ausnahme von der Zertifikatspflicht müssen alle vier Vorgaben erfüllt werden.
Exception pour l'extension de l'exigence de certificat pour l'accès à l'intérieur des installations sportives.
Les conditions d'exception à l'obligation de certificat, pour l'accès à l'intérieur des installations sportives, ont été définies par l'OFSPO comme suit :
- Uniquement pour les activités qui se déroulent dans des salles séparées dans un club ou dans un autre groupe permanent qui ne peut pas se mélanger avec d'autres groupes ou utilisateurs de l'établissement.
- Uniquement pour les activités sportives réalisées par un maximum de 30 personnes ensemble.
- Uniquement pour les groupes qui s'entraînent ensemble régulièrement (par exemple une fois par semaine).
- Les participants doivent être connus de l'organisateur.
Pour une exception à l'exigence de certificat, les quatre exigences doivent être remplies.
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Je suis heureux de répondre à vos questions
Ernst Roth
Covid-19-Beauftragter Swiss Squash
Swiss Squash Officier Covid-19
